|
|
|
Inicio
»
Fraseología
|
Versión Imprimible
|
|
» Mano |
Mano
Voz patrimonial del latín “manus” . A la misma familia etimológica latina pertenecen amanuense , emancipar , mamporro , mampostería , manada , mancebo , mancornar , mancuerda , mandoble , manejar , maniatar , manicuro , manifestar , manija , manilla , maniobrar , manipular , manivela , manojo , manosear , mansalva , manso , mantener , manual , manubrio , manufactura , manumitir , manuscrito y mastín .
Nombre femenino
1 Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos: la mano está provista de cinco dedos articulados; los zurdos utilizan preferentemente la mano izquierda.
2 Extremidad de los monos y otros animales, cuyo dedo pulgar puede oponerse perfectamente a los otros dedos: los monos pueden agarrar cosas con las manos.
3 Pata delantera de un animal cuadrúpedo, especialmente su extremo: la mano de un gato; manos de cerdo.
4 Se emplea como símbolo de la mujer que es pretendida por esposa: vengo a pedir la mano de su hija; aspiraba a la mano de María; no dudó en concederle al príncipe la mano de la primogénita.
5 Lado en el que está situada una cosa, respecto de la posición de una persona: los servicios están a mano derecha; en la próxima bocacalle, gire a mano izquierda.
6 Habilidad de una persona para hacer una cosa o resolver un asunto: tengo cierta mano para la ebanistería; tiene buena mano para los negocios.
7 Intervención o participación de una persona en una actividad: en las ilustraciones se aprecia la mano de dos expertos miniaturistas, ambos grandes virtuosos del dibujo. Méx mano negra Intervención indebida que hace una persona en algo en lo que no tiene derecho de participar: en esta fiesta se ve la mano negra del padre de Luis. Méx mano santa Se usa para referirse a una persona que no tiene ningún interés ni vinculación con un asunto que está en juego: vayamos al sorteo, que saque el número una mano santa.
8 Influencia que una persona tiene en un sitio: don Heriberto tenía mano en el Gobierno.
9 Capa de pintura, barniz, yeso, cal, etc., que se da a una pared u otra superficie: hay que darle otra mano de barniz a la puerta de la entrada.
10 Mazo del mortero o del almirez: machaca los ajos y el perejil con la mano del mortero.
11 Serie o tanda: por favor, sírvanos otra mano de cervezas.
12 Conjunto de cinco cuadernillos o veinticinco pliegos de papel que constituye la vigésima parte de una resma: una mano de papel de seda.
13 Parte del racimo de plátanos que se vende en conjunto: dame esa mano, que aún está verde.
14 En fútbol y otros deportes, falta que comete un jugador al tocar intencionadamente el balón con el brazo o la mano: ha habido una clara mano dentro del área pero el árbitro no ha señalado falta. NOTA: Se usa también en plural con el mismo significado.
15 Vuelta que dan los cazadores reconociendo un sitio para buscar la caza: dieron una mano por el bosque.
16 Partida o jugada que se lleva a cabo en las cartas y otros juegos ¿echamos una mano de dominó?; vamos a jugar otra mano a ver si puedo ganaros de una vez.
17 nombre común
Persona que empieza esta partida o jugada: normalmente, es mano el jugador que se sienta a la derecha del que reparte las cartas.
18 Nombre femenino
América Central, Caribe, Ecuad, Perú. Cada uno de los gajos de varios frutos que forman el racimo de bananas.
19 Nombre femenino plural
Posesión o propiedad de una cosa: quiso reservarse aquel brazalete incrustado de gemas para que pasara algún día a manos de su primogénito; dejó la capa en manos de sus perseguidores y logró huir a Inglaterra. manos
20 Poseedor o propietario de una cosa: la empresa ha cambiado tres veces de manos en dos años. manos
21 Conjunto de personas con capacidad para realizar un trabajo: cada año faltan más manos para la recogida de la oliva. manos
A (la) mano. En un lugar o una situación asequible para una persona ¿tienes a mano un bolígrafo?; elige el que esté más a mano.
A mano. Utilizando las manos, sin ayuda de ninguna máquina: tengo que lavar esta ropa a mano; sacó de su bolsillo una tarjeta de visita que tenía algo escrito a mano en el reverso.
A mano airada. Violentamente: su padre murió a mano airada en extrañas circunstancias.
A mano alzada. Levantando la mano (referido a la manera de llevarse a cabo una votación): las votaciones se han hecho, por decisión de la asamblea, a mano alzada, en lugar de recurrir al voto secreto.
A mano armada. Utilizando armas: ha sido juzgado por tres delitos de atraco a mano armada.
A manos de. Por causa de la agresión cometida por determinada persona: le contó a la muchacha el asesinato de su padre a manos de aquellos salvajes; la secuencia más erótica de "Viridiana" es el intento de violación de la novicia a manos de don Jaime.
A manos llenas. En gran abundancia: los horrores de la guerra inspiraron a Goya escenas terribles donde se mezclan seres horrorosos a manos llenas.
Abrir la mano. Moderar el rigor o la exigencia: se ha solicitado a algunos profesores que abran la mano para que aumente el porcentaje de alumnos con acceso a las pruebas de selectividad.
Bajo mano. De forma secreta, oculta o disimulada: tuvo que dar explicaciones ante el juez del dinero que había recibido bajo mano.
Caerse de las manos. Ser muy aburrido o pesado [un libro, un escrito u otra cosa similar]: sus novelas son tan malas que a cualquiera se le caen de las manos.
Colombia, México. Caerse la mano. Expresión que se emplea para referirse a un hombre homosexual: a Juan se le cae la mano.
Cargar la mano. Ser exageradamente riguroso con una persona. Insistir con empeño sobre una cosa.
Coloquial. México. Con la mano a ( o en) la cintura. Con extrema facilidad: esto lo hago con la mano en la cintura.
Con la mano en el corazón. Con la mayor sinceridad posible: quiero que me respondas con la mano en el corazón.
Con las manos en la cabeza. Con extrañeza y perturbación: salió de aquel sucio negocio con las manos en la cabeza.
Coloquial. Con las manos en la masa. En el preciso instante en que se está cometiendo un delito o una falta: sorprendieron al ladrón con las manos en la masa.
Con las manos vacías. Sin nada, o sin lograr lo que se pretendía: los favoritos salieron de la ceremonia de entrega de los premios Emmy con las manos vacías; el embajador inglés abandonó la reunión satisfecho por los acuerdos, mientras el cónsul argentino se lamentaba de tener que regresar con las manos vacías.
Coloquial. Con una mano detrás ( o atrás) y otra delante o con una mano delante y otra detrás ( o atrás). Sin dinero ni bienes: creo que aceptaría cualquier trabajo, porque hace ya mucho tiempo que está con una mano delante y otra detrás; llegó a la empresa con una mano atrás y otra delante, y a los dos años era jefe de personal.
Dar ( o estrechar) la mano. Apretar [una persona] la mano de otra en señal de saludo: cuando te presenten a alguien, debes darle la mano.
Darse la mano. Coincidir [dos cosas] o ser muy similares en un determinado aspecto: el violín y el piano se dan la mano en su sonoridad, mucho mayor que la de otros instrumentos.
De la mano de. Gracias a la cosa que se expresa o a la acción de la persona que se expresa, o como consecuencia de ellas: descubrió el cine de la mano de Fritz Lang; el avance de la astrofísica en España viene de la mano de las excelentes condiciones naturales de algunos lugares de la geografía nacional para albergar telescopios.
De mano en mano. De unas personas a otras: los videos caseros que grababa empezaron a pasar de mano en mano hasta que la suerte quiso que llegaran a manos de un famoso director de cine.
De manos a boca. De repente, impensadamente: se encontró de manos a boca con un antiguo compañero de trabajo.
De primera mano. Que llega a conocimiento de una persona directamente de la fuente original: Que no ha pertenecido anteriormente a otro propietario: he conseguido la noticia de primera mano; tengo información de primera mano. se compraron un coche de primera mano.
De segunda mano. Que no llega a conocimiento de una persona directamente de la fuente original sino a través de un intermediario: Que ha pertenecido anteriormente a algún otro propietario: no hagas caso de la información que te llega de segunda mano. nos compramos un piso de segunda mano.
Coloquial. Dejado de la mano de Dios [cosa, persona]. Que está abandonado, descuidado o desatendido: Que actúa irracionalmente y comete una falta o una insensatez detrás de otra. nos dejaron a diez kilómetros de Zalate, un pueblucho dejado de la mano de Dios.
Dejar de la mano. Desentenderse o despreocuparse de un asunto o de una persona: es un negocio muy importante y si lo dejas de la mano lo más mínimo, te arriesgas a que se vaya a pique.
Coloquial. México. Doblar las manos. Darse por vencido o ceder en algo: después de mucho insistir, dobló las manos y nos dejó salir.
Coloquial. Echar (la) mano ( o las manos). Tomar o alcanzar una cosa o a una persona: echó mano a una cartera de piel y sacó de ella el retrato en color de una bella muchacha; la gente voceaba ¡el toro, el toro!, pero cuando quise darme cuenta ya me había echado mano.
Echar mano. Recurrir a una persona o una cosa en busca de ayuda o remedio: en algunos países del este surgen en ocasiones películas fenomenales ya que, como escasean los recursos, tienen que echar mano del ingenio; en ocasiones de crisis se echa mano de lo que se encuentra.
Echar una mano. Ayudar a una persona: cuando empieces con las mudanzas, llámame y te echaré una mano.
En buenas manos. Al cuidado o bajo la responsabilidad de una persona en quien se puede confiar: tu dinero está en buenas manos; el cirujano que operará a tu marido es un médico muy prestigioso, así que no te preocupes: está en muy buenas manos.
En manos de. Bajo la responsabilidad de determinada persona: la solución del problema está en manos del juez; si no sabes cómo hacerlo, déjalo en mis manos.
Ensuciarse ( o mancharse) las manos. Intervenir en un acto ilegal, delictivo o deshonesto: preferiría tener que dormir en la calle antes que ensuciarse las manos en un asunto de drogas.
Coloquial. Río de la Plata, Colombia México. Estar ( o quedar) a mano. Se usa para manifestar que dos o más personas están en las mismas circunstancias y de acuerdo, sin que exista entre ellas deudas o asuntos pendientes: con este pago ya quedamos a mano.
Estar en la(s) mano(s). Ser [una cosa] posible para determinada persona: no te preocupes, haré todo lo que esté en mis manos para solucionarlo.
Coloquial. Frotarse las manos. Sentir gran regocijo, especialmente por algo que hace a uno crearse grandes expectativas o ante un mal ajeno: las grandes multinacionales del petróleo se frotan las manos ante los inesperados beneficios que traerá consigo el alza del crudo; el segundo gol de Alfredo hizo pensar en el triunfo y muchos se frotaban ya las manos.
Ganar por la mano. Anticiparse a determinada persona en lograr una cosa.
Irse ( o escaparse) de las manos. Escapar [una cosa] del control que una persona tiene sobre ella: las primeras medidas de ajuste decretadas por el Ministerio de Economía para reducir el consumo, y detener una inflación que se les escapaba de las manos, se hicieron sentir en el mercado del automóvil ya en el primer semestre del año; el tenista argentino perdió los dos primeros sets pero supo reaccionar antes de que el encuentro se le escapara de las manos.
Irse la mano. Realizar con exceso una acción determinada: el guiso está muy salado, al cocinero se le ha ido la mano al salar el pescado.
Coloquial. Lavarse las manos (como Pilatos). Desentenderse [una persona] de la responsabilidad en un asunto: yo me lavo las manos, no tuve nada que ver en eso.
Levantar ( o alzar) la mano. Pegar o amenazar con pegar a una persona: nunca vuelvas a levantarme la mano.
Llegar ( o venir) a las manos. Llegar a pegarse [dos o más personas] en una disputa: es triste que haya aficionados tan fanáticos, capaces de llegar fácilmente a las manos por discusiones deportivas.
Llevarse ( o echarse) las manos a la cabeza. Manifestar [una persona] asombro, indignación o lamento: cuando supieron que se estaba potenciando el desarrollo de una generación de tanques de hasta 80 toneladas, algunos miembros del Pentágono se llevaron las manos a la cabeza: Si estos gigantes no pueden atravesar los puentes de los países civilizados, ¿qué podrían hacer en las carreteras del Tercer Mundo?.
Mano a mano. A solas dos personas: Acción que realizan dos personas a solas compitiendo o colaborando entre sí: se encontró mano a mano con Alberto y pudieron hablar con sinceridad. en ocasión de su regreso a Argentina, Maradona jugó mano a mano con sus viejos compañeros de equipo.
Mano de obra. Trabajo realizado por un obrero: Conjunto de obreros disponibles para un trabajo: es más cara la mano de obra que las piezas que te van a cambiar en el coche. los grandes países exportadores cuentan con mano de obra abundante y muy barata.
Mano de santo. Solución o remedio que es enormemente eficaz: este jarabe es mano de santo para la tos.
Mano derecha.Persona de la máxima confianza de otra y que hace por ella, o con ella, trabajos de mucha importancia: el ministro de Asuntos Exteriores de la URSS fue la mano derecha de Gorbachov y un hombre fiel al líder del Kremlin.
Mano dura. Severidad en el trato: ese jefe usa mano dura con sus empleados; expresó su deseo de celebrar una cumbre con Kim Il Sung, el hombre que ha gobernado Corea del Norte con mano de hierro desde 1948.
Mano izquierda. Habilidad que tiene una persona para manejar o resolver un asunto con tacto: en el mundo de los negocios se necesita tener mucha mano izquierda.
Coloquial. Mano sobre mano. Sin hacer nada: a usted lo que le pasa, amigo mío, es lo que les pasa a muchos, que están muy bien en el café, mano sobre mano, en lugar de ir a trabajar.
Manos a la obra.Se emplea para animar a alguien, o a uno mismo, a emprender o retomar un trabajo: ¡manos a la obra, cuanto antes empecemos, antes terminaremos!
Manos muertas. Poseedores de una propiedad inmueble en quienes se perpetuaba el dominio por no poder enajenarla: tierras de manos muertas; la estructura política absolutista y semifeudal imperante en España hasta el segundo tercio del siglo xix determinaba un bajo nivel de consumo interior, imputable a la extremada concentración de la propiedad de la tierra en las manos muertas y a una rigidez muy acusada en la posibilidad de establecer y ampliar industrias a causa de la pervivencia de los gremios.
Coloquial. Meter mano. Intervenir o entrometerse [una persona] en una cosa: Tocar o acariciar las partes íntimas del cuerpo de una persona para obtener placer sexual. Empezar o acometer una cosa seguro que el presidente quiere meter mano en tu discurso. ¿le metemos mano ya al jamón o esperamos a que llegue Joaquín?
Perder las manos. Caerse [el toro] por doblársele las manos: el primero renqueaba de los cuartos traseros y perdió las manos hasta catorce veces.
Poner la(s) mano(s) en el fuego .Se emplea para responder de la veracidad de una cosa o de la honradez de una persona: poner la mano en el fuego por un amigo; pondría las manos en el fuego a que vuelve a llegar tarde.
Poner la(s) mano(s) encima. Pegar [una persona] a otra: a mi hijo nadie le pone la mano encima.
Poner ( o ponerse) manos a la obra. Emprender un trabajo o una actividad: antes de poner manos a la obra, es preciso realizar siempre un estudio sobre el estado de la cuestión; ella era pintora aficionada y un día, después de ver una muestra de abanicos realizada por artistas consagrados, decidió ponerse manos a la obra sin dudarlo.
Quitar de las manos. Comprar [mucha gente] uno o varios productos de los que ofrece una persona: en el negocio de petardos que han instalado a las afueras del pueblo apenas venden nada, pero en el nuestro nos los quitan de las manos.
Coloquial. Colombia. Sacar la mano. Morirse [una persona]. Dañarse [un objeto]: el televisor sacó la mano justo en la parte más interesante de la telenovela.
Coloquial. Sentar la mano. Castigar a una persona con golpes o reprenderla con severidad.
tender la ( o una) mano Ayudar u ofrecer ayuda a una persona: cuando tuve tantos problemas todos mis amigos me tendieron la mano; todos los miembros del partido estamos dispuestos a tender la mano a todos aquellos que están a favor de la democracia para cooperar con ellos.
Coloquial. Tener la(s) mano(s) larga(s). Ser [una persona] propensa a utilizar las manos para algo negativo, especialmente pegar a otras personas, robar algo o acariciar a alguien para obtener placer sexual.
Tener las manos libres. Tener libertad para hacer una cosa: tienes las manos libres para disponer del dinero como quieras.
Tener las manos limpias. Estar libre de culpa en el desempeño de un cargo o en un asunto: los casos de corrupción en el partido no deben salpicar a quienes tienen las manos limpias.
Traer(se) ( o tener) entre manos. Estar ocupado en un asunto: están muy raros, creo que algo se traen entre manos; el tribunal no puede siquiera intentar determinar cuál de las posibles interpretaciones de la norma es la que mejor se ajusta a las circunstancias del caso que tiene entre manos.
Coloquial. Untar la(s) mano(s). Sobornar a una persona: el presidente pretendía untarnos la mano para que no declarásemos en su contra.
Venir a mano. Resultar [determinada cosa] cómoda u oportuna a una persona: pasa a buscarme a las seis, si te viene a mano.
Al alcance de la mano; apretón de manos; atar de pies y manos; con el corazón en la mano; conocer como la palma de la mano; escalera de mano; golpe de mano; imposición de manos; juego de manos; matrimonio de la mano izquierda; niña de mano; petición de mano; poderse contar con los dedos de la mano; silla de manos; tirar la piedra y esconder la mano; tomarse la justicia por su mano.
Mano, -na
Nombre masculino y femenino
Coloquial. América Central, Cuba, Puerto Rico. Vocativo que se usa para dirigirse a hermanos o amigos.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
|
Carlos Rivera
»
Fraseología
» Respuesta |
Envía este
artículo a un amigo CLICK
AQUÍ |
|
|
|
|
|
|
