|
|
|
Inicio
»
Fraseología
|
Versión Imprimible
|
|
» Gallo-llina |
Gallo-llina
Nombre masculino y femenino
1 Ave doméstica; el macho es de pico corto y arqueado, plumaje lustroso y abundante, con una cresta roja en lo alto de la cabeza, una carnosidad colgante a cada lado de la cara y patas escamosas con espolones largos y agudos; la hembra es de menor tamaño, cresta más corta y no tiene espolones: “no soportaba el sangriento espectáculo de las peleas de gallos; le despertó el temprano canto del gallo”.
Gallina de Guinea. Ave gallinácea de hasta 60 cm de longitud, de plumaje negro azulado o gris, con manchas blancas, que tiene la cabeza pelada y una cresta ósea; es originaria de África oriental y se ha domesticado en granjas en Europa; su carne es comestible y muy apreciada.
Gallina de río. Ave zancuda de unos 50 cm de largo, con el plumaje negro, el pico grueso y una placa córnea blanca en la frente; es nadadora, poco voladora y habita en aguas poco profundas, pantanos y albuferas.
Gallina sorda. Ave zancuda de unos 40 cm de longitud, plumaje gris rojizo con manchas negras, pico largo, recto y afilado y cabeza comprimida; vive en terrenos sombríos y húmedos, y su carne es comestible y muy apreciada.
Gallo silvestre. Urogallo. Ave gallinácea de plumaje y pico oscuros, de unos 80 cm de longitud, de patas emplumadas y sin espolones; en la época de celo da gritos roncos y discordantes; habita en bosques de coníferas de Europa y Asia, y su carne es comestible y muy apreciada.
2 Nombre masculino
Pez marino de 20 a 60 cm de longitud, color gris verdoso en el dorso y blanco en el vientre, cuerpo ovalado muy comprimido lateralmente, boca grande muy protráctil, con los dos ojos muy juntos en uno de los lados y una aleta dorsal que recuerda la cresta del gallo; vive en fondos arenosos del Atlántico y el Mediterráneo; su carne es comestible: “la coloración del gallo le permite camuflarse en el fondo marino”.
3 Nota aguda o falsa que emite una persona involuntariamente mientras canta, habla o grita: “es imperdonable que a un tenor de tal categoría le haya salido un gallo”.
4 Adjetivo/nombre masculino
[Hombre] Que pretende sobresalir entre los demás, presumiendo o alardeando excesivamente de sus cualidades, especialmente de su fuerza o su valentía.
5 Nombre masculino
Coloquial. Saliva o mucosidad que se escupe por la boca de una vez.
6 Bolivia. Hombre que es originario de Estados Unidos de América.
7 Coloquial Chile. Trabajador de la industria del salitre que reemplaza a otro en la planta.
8 Colombia. Moldura cromada que adorna la carrocería de los automóviles.
9 México. Serenata callejera, en general a una novia o prometida: “cuando cumplió 15 años le llevaron gallo•.
10 Coloquial Perú. Orinal de cama para hombres.
Acostarse con las gallinas. Irse a dormir muy pronto: “nunca ve enteras las películas de la tele porque es de los que se acuestan con las gallinas”.
España. Como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando. Se aplica a quien se sigue mostrando arrogante u orgulloso después de haber sido derrotado en algo.
Coloquial. Como gallina en corral ajeno Indica que una persona se encuentra incómoda o confusa por estar entre personas extrañas o estar tratando asuntos de otras personas: “se sentía como gallina en corral ajeno porque no conocía a nadie”.
Coloquial. En menos que canta un gallo. Indica que algo se hace o sucede en muy poco tiempo o con mucha rapidez :: “te preparo un café en menos que canta un gallo”.
Gallina ciega o gallinita ciega. Juego infantil en el que uno de los participantes, con los ojos vendados, debe tratar de pillar a otro y adivinar quién es; si lo logra, pasa el atrapado a ocupar su puesto.
Coloquial. La gallina de los huevos de oro. Persona o cosa de la cual se obtienen grandes ganancias o beneficios: “este negocio, que parecía tan difícil al principio, ha resultado ser la gallina de los huevos de oro”.
Coloquial. Argentina, Colombia, Honduras, México, Venezuela.
Mamar el gallo. Engañar [una persona] a alguien, especialmente dándole una cosa de muy poco valor o calidad en lugar de otra parecida pero mucho mejor.
Coloquial. Otro gallo cantara ( o cantaría). Indica que, de hacer algo de otra manera, se conseguiría un resultado mejor: “si me hiciera caso y dejase de ir con esa gentuza, otro gallo le cantaría”.
Colombia. Pensar en los huevos del gallo. Expresión que se usa para referirse a una persona que está completamente distraída y no presta atención: “Manuel pensaba en los huevos del gallo y no se daba cuenta de lo que estaba pasando”.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
|
Carlos Rivera
»
Fraseología
» Respuesta |
Envía este
artículo a un amigo CLICK
AQUÍ |
|
|
|
|
|
|
