Echar un ojo
Dícese coloquialmente en el sentido de examinar someramente., como también prestar a una persona o cosas cuidado y vigilancia. Testimonios de esta frase en la literatura española los tenemos en Camilo José Cela, quien, en su “Viaje andaluz”, página 156, escribe : “En los jardines del cordobés y romántico Duque de Rivas el vagabundo echa un ojo – por algo será – al rincón que dicen la Camila”. Eduardo Mendoza en “Tocador de señoras”, página 76 : “Señor Baldo, me veo precisado de salir una horita. Echele un ojo a la peluquería”.
Fraseológicamente no es lo mismo que “echar el ojo” que es elegir mentalmente para determinado propósito. . De un libro de Juan Benet : “Hace años que no te dejabas caer por aquí, no hay quien te eche el ojo encima”
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
