Espita
En torno al término “espita”, “tubo corto que se abre o cierra por el giro de una llave o mediante una palanca y que se pone en el agujero por donde se vacía un tonel o un recipiente cualquiera, o en un conducto o cañería para regular el paso de un fluido”, se forman expresiones verbales como “espitarse”, que en Venezuela significa “ir una persona de un lugar a otro a gran velocidad”. Y se forman modismos como “abrir o cerrar la espita”, en los sentidos de permitir que se actúe o se manifieste alguien con absoluta libertad, y su contrario, ponerle restricciones o dar por terminada una ayuda económica. Jose María Gironella, en su novela “Un millón de muertos” , página 248, escribe : “No sólo en el frente se abría a veces la espita de la generosidad”. Fernando Sánchez Dragó (“Camino” 102) escribe : “El señor Bandelli, como es natural, cerró a las primeras de cambio la espita de las transferencias bancarias”.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
