Algunos modismos para hacer “caja”
“Abrir (o destapar) la caja de los truenos, es una expresión coloquial que se utiliza en el sentido de “tomar medidas graves” con relación a una situación determinada.
“Caja del pecho”, utilizada en lenguaje de jerga y en sentido figurado como “caja de cambios”, alude a la parte del cuerpo que contiene el corazón y los pulmones.
“Caja de Pandora”, alusiva a una situación de la que, inesperadamente, pueden derivarse grandes daños y maleficios.
“Caja de resonancia”, literalmente es cavidad que acompaña a un resonador y refuerza la vibración sonora, que suele utilizarse en el sentido figurado de “persona o cosa que amplía el ámbito de difusión de una noticia.
“Caja de zapatos o de cerillas”, alude coloquialmente a cosa muy pequeña, casi insignificante.
“Echar (o despedir) con cajas destempladas”, alusivo a los malos modales con la que se expulsa de un trabajo o de un lugar a una persona.
“Entrar en caja”, inicialmente referido a comenzar el servicio militar y también, aunque muy raramente, para aludir a la recuperación de una persona que ha estado enferma.
“La caja tonta” o “la caja boba”, referido al aparto de televisión o a la programación televisiva.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
