Asomar la gaita
Del nombre de este popular instrumento de viento (la gaita, de origen celta –gaits- y muy propicio para las saudades de quien la escucha siendo de Galicia, de Escocia, de otros lugares célticos a quienes la gaita pone música y morriña cuando se la oye entre extraña gente) vienen modismos como :
“Asomar la gaita”, aparecer, asomar el cuello o la cabeza.
“Ni gaitas”, fórmula que se usa, según los gramáticos, como refuerzo de una expresión negativa, frecuente precedida por “ni”.
“Qué gaitas ni qué gaitas”, que expresa enfado, protesta y manifiesta vehemente rechazo hacia lo expresado por alguien.
“Templar gaitas”, que no es tañer, sino actuar con miramientos para evitar enfados o disputas.
“Una gaita”, que suele decirse a modo de negación y peyorativamente con respecto a una opinión.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
