Así se escribe la historia
Este modismo procede de una frase comprobadamente histórica tomada de una carta de Voltaire, cuyo texto completo y en su idioma original era : “Et voilá comme on écrit l´histoire ; puis fiez vous a messieurss les savants”. Con la traducción del primer párrafo del texto llegó al idioma castellano para interpretarlo en el sentido de falsificación de un hecho acontecido y que al divulgarse se modifica en su autenticidad, intencionada o involuntariamente, hasta cambiar la veracidad de su significado o, incluso, interpretarse en el sentido absolutamente opuesto.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
