A cada cerdo le llega su sanmartín
Esta locución proverbial se utiliza en el sentido de que a todo el mundo acaba por llegarle la hora de los sufrimientos y de las lágrimas. Normalmente se utiliza para invocar a la justicia divina, después de que alguien haya obtenido un beneficio de manera impopular e inadecuada.
Según ciertos linguistas, este proverbio debe su origen a la festividad de San Martín de Tours, el 11 de noviembre, conmemorando la fecha de nacimiento del obispo francés a quien se atribuyen diversos milagros. Ese día, con motivo de la celebración, la tradición indicaba que se comiera cerdo.
De igual manera, podría provenir la expresión de "sanmartín", que era el nombre dado al cuchillo empleado para abrir en canal a los cerdos. Y en el mismo sentido el dicho podría estar ligado a la fecha del 11 de noviembre, cuando en ciertos lugares de España comenzaba la tradicional matanza del cerdo.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
