A la vuelta lo venden tinto
”A la vuelta lo venden tinto” es una expresión coloquial que se utiliza en sentido figurado y que viene a significar “desentenderse de una determinada petición”, o más concretamente, "hacerse el tonto", “hacer oídos sordos ante una rogativa”.
La creencia más extendida es que procede de una anécdota protagonizada por el famoso torero José Ortega "Joselito" (1895-1920) y por un personaje muy popular en Écija, conocido como el Bizco Pardal. En cierta ocasión, el torero encargó al Bizco, famoso por su ingenio y salero natural, que le comprara cierto objeto, pagándole por adelantado. El Bizco Pardal, habiendo cumplido su encargo, decidió no devolver el dinero sobrante y, comoquiera que Joselito le solicitó la vuelta, aquél contestó: "A la vuelta lo venden tinto". Aquella regocijada respuesta se propagó entre las clases populares de la época y dio lugar a la frase hecha de la que nos hemos ocupado.
| Importante:
Se permite la reproducción de los textos siempre que se
cite la fuente |
|
